Οι Εταίροι του προγράμματος διερεύνησαν την σχέση των κριτηρίων βιωσιμότητας και το πλαίσιο για την αξιολόγηση της βιωσιμότητας με τις συνθήκες στις χώρες τους, προβαίνοντας σε διαβουλεύσεις με τις ομάδες στόχου του έργου. Και σε συνέχεια της ανασκόπησης της ευρωπαϊκής εμπειρίας και των βέλτιστων πρακτικών για τη βιώσιμη πολεοδομία, συντάχτηκε μια λίστα κριτηρίων βιωσιμότητας, για την αξιολόγηση των υπαίθριων αστικών δημόσιων χώρων. Τα κριτήρια βιωσιμότητας έχουν προσαρμοστεί στις τοπικές συνθήκες μέσω ενός αριθμού ομάδων εργασίας σε όλες τις συμμετέχουσες χώρες. 

Το πλαίσιο που καθορίζει τα κριτήρια αυτά στηρίζονται στην αρχή ότι η αξιολόγηση θα πρέπει να βασίζεται σε μια σφαιρική εικόνα: δηλαδή, πρέπει να ληφθούν υπόψη όλα τα κριτήρια και να δοθεί σε κάθε ένα ξεχωριστό "βάρος" σύμφωνα με τις τοπικές και εθνικές συνθήκες.

Το πλαίσιο που καθοδηγεί τη διαμόρφωση και την εφαρμογή των κριτηρίων παρουσιάζεται σχηματικά στο σχετικό γράφημα.